Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 27. April 2026
Wir behandeln über den Dienst Terumiu (den „Dienst") erhobene personenbezogene Daten gemäß dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen und sonstigen geltenden Gesetzen wie folgt.
1. Erhobene Daten
Bei Bereitstellung des Dienstes erheben wir gegebenenfalls folgende Daten.
- Kontodaten (E-Mail-Adresse, Anzeigename, Identifikatoren von Identitätsanbietern)
- Profildaten (Altersgruppe, Zugehörigkeit, Interessen und sonstige freiwillige Angaben)
- Antworten, Antwortzeitstempel und Ergebnisdaten aus Tests
- Zugriffsprotokolle, Bedienverlauf, Verweildauer und sonstige Nutzungsdaten
- IP-Adresse, Browser-/OS-Informationen, Geräte-Identifikatoren, Referrer
- Online-Identifikatoren wie Cookies, Web-Storage und Werbe-IDs
2. Verwendungszwecke
Wir verwenden die erhobenen Daten zu folgenden Zwecken.
- Bereitstellung des Dienstes, Authentifizierung, Erstellung und Anzeige von Testergebnissen
- Personalisierung von Inhalten und Empfehlungen pro Nutzer
- Analyse zur Qualitätsverbesserung und Funktionsentwicklung
- Auslieferung und Messung von Werbung (auch personalisiert)
- Wichtige Mitteilungen, Support und Beantwortung von Anfragen
- Erkennung und Verhinderung von Missbrauch sowie Systemsicherheit
- Erfüllung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen
3. Cookies und Werbe-IDs
Der Dienst nutzt Cookies und ähnliche Technologien (auch von Google Analytics, Google AdSense und anderen Werbenetzwerken), um die Nutzung zu analysieren und Werbung auszuliefern. Diese Drittanbieter können Cookies und Werbe-IDs verwenden, um Informationen über deine Nutzung zu sammeln und interessenbasierte Werbung auszuspielen. In den Browsereinstellungen oder über die Opt-out-Mechanismen der jeweiligen Anbieter kannst du dem widersprechen.
4. Weitergabe an Dritte
Wir geben personenbezogene Daten nur in folgenden Fällen an Dritte weiter.
- Bei Einwilligung des Nutzers
- Wenn wir die Verarbeitung im erforderlichen Umfang an Dienstleister (Hosting, Werbung, Analyse u. a.) auslagern
- Wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder zum Schutz von Leib, Leben oder Eigentum einer Person
- Bei Geschäftsnachfolge (z. B. Fusion, Spaltung, Geschäftsübertragung)
5. Sicherheitsmaßnahmen
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Verlust, Verfälschung oder Diebstahl der erhobenen personenbezogenen Daten zu verhindern.
6. Auftragsverarbeitung und Drittlandübermittlung
Wir können die Verarbeitung an Dienstleister auslagern. Befinden sich diese außerhalb Japans, treffen wir unter Berücksichtigung des dortigen Datenschutzniveaus geeignete Schutzmaßnahmen.
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur für den zur Zweckerreichung erforderlichen Zeitraum gespeichert. Nach Erreichen des Zwecks oder Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden sie innerhalb angemessener Frist gelöscht oder anonymisiert.
8. Auskunft, Berichtigung und Sperrung
Nutzer können bezüglich der bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten Auskunft, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Untersagung der Weitergabe verlangen. Verfahren und Identitätsprüfung erfährst du über die unten genannten Kontaktdaten.
9. Personenbezogene Daten Minderjähriger
Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren. Nutzer ab 13 und unter 18 Jahren dürfen den Dienst nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten nutzen; wir bemühen uns, Zwecke und Umfang der Datenverwendung auch für Minderjährige verständlich zu erläutern.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung anpassen, sofern Gesetze, der Dienst oder andere Umstände dies erfordern. Geänderte Fassungen werden mit Veröffentlichung im Dienst wirksam.
11. Kontakt
Anfragen und Anträge zu dieser Erklärung bearbeitet das Terumiu-Betreiberteam über das Kontaktformular.