Über deinen Stern（Antares）

Wie Antares pulsierst du in einem warmen, roten Licht. Dieser Stern, das eigentliche Herz des Skorpions genannt, brennt mit tiefer Glut, und in dir lebt dieselbe warme, glühende Leidenschaft, die die Menschen in deiner Nähe sanft umhüllt. Dein Glanz ist strahlend und kraftvoll, und dein loderndes Rot wetteifert mit dem Planeten Mars selbst, wenn die beiden am Sommerhimmel aufeinandertreffen. Doch du bist kein Stern, den einfach jeder kennt, so wie die ganze Welt die Sonne kennt; dein tiefes Rot spricht am meisten zu denen, die aufschauen und geduldig den Himmel nach dir absuchen. Du hast die Gegenwart von etwas, das nur wenige kennen, das aber nie vergessen wird, wenn es einmal gefunden ist. Pulsierend in etwa fünfhundertfünfzig Lichtjahren Entfernung, trägst du eine ferne, geheimnisvolle Tiefe in dir, die sich leichtem Verständnis widersetzt. Selbst während du warm und hell für alle sichtbar brennst, öffnet sich deine wahre Tiefe nur denen, die sich wirklich bemühen, dir nahezukommen. Du magst auf keine laute oder auffällige Weise berühmt sein, und das brauchst du auch nicht, doch dein Licht durchbohrt unverkennbar die Herzen derer, die dich wirklich sehen und beschließen zu bleiben. Für sie wird deine beständige, glühende Wärme zu etwas Seltenem und Unersetzlichem.

Dein rotes Licht erreicht nicht jeden, und das war nie seine Bestimmung. Aber im Herzen dessen, der aufgeschaut und den Himmel nach dir abgesucht hat, pocht es tief und stark. Eile nicht, weithin oder lautstark bekannt zu werden. Deine warme Leidenschaft hält ihre wahrste Bedeutung für die Menschen bereit, die sie tatsächlich empfangen können. Selbst während du warm und hell brennst, liegt still darunter eine unermessliche Tiefe, und diese verborgene Tiefe ist genau dein Reiz. Du musst nicht jeden dazu bringen, dich zu verstehen. Es wird immer jemanden geben, der den Schlag deines roten Herzens selbst aus der Ferne spüren kann. Hüte diesen seltenen Menschen, wenn du ihn findest. Dein Licht, das still und doch gewiss brennt, wird in der Brust derer weiterleuchten, die es kennen, noch lange, nachdem sie vom Nachthimmel weggeblickt und in ihr gewöhnliches Leben zurückgekehrt sind.

Wie du dich verbindest (Wärme)

Wie der rote Überriese, der das Herz des Skorpions genannt wird, birgst du eine heiße, warme Leidenschaft. Nicht Kälte, sondern eine Wärme, die aus dem Innern pulsiert, gibt dir die Kraft, die Menschen um dich herum sanft zu umhüllen.

Wie du leuchtest

Wie ein Glanz, der mit dem roten Mars selbst wetteifert, brennst du auf kraftvolle, auffällige Weise. Dieses rote Licht fesselt die Augen aller, die zusehen, und du strahlst eine Gegenwart aus, die mit echter, heftiger Kraft auflodert.

Deine Reichweite in der Welt

Wie ein Stern erster Größe, den nur wenige kennen, wirst du tief geliebt, obwohl du nicht weithin berühmt bist. Du bist kein Stern, den einfach jeder kennt; du trägst eine besondere, zurückhaltende Tiefe, die am meisten mit denen mitschwingt, die dich suchen.